I am surprised about Jenna Bush's dress. The girl, who is daughter and grandaughter of two presidents of United States, got married yesterday in her father's ranch in Texas. As you don't have Royal family in the USA, I guess this was kind of Royalty wedding (Hollywood doesn't count). She looks great. The dress was simple and elegant, it couldn't be signed by any other than Oscar de la Renta, one of my favourite designers. Sorry about the picture, but I don't like her father so I had to cut him because I didn't want him to appear on my blog.
Estoy sorprendida con el vestido de Jenna Bush, la hijísima de George W. Bush. Jenna se casó ayer en el rancho de Tejas de su padre, el presidente de los Estados Unidos. Como en Estados Unidos no hay familia real, creo que esta sería lo más parecido a una boda real (Hollywood no cuenta). La chica estaba estupenda, el vestido era perfecto, simple y a la vez elegante, el corte me encanta, y como no, firmado por mi queridísimo Oscar de la Renta. Siento que la foto tenga el fondo negro tan horrible, pero no trago a Bush y la idea de tener una foto con su careto en mi blog me dio pavor.
Cécilia Ciganer, ex-wife of Nicolas Sarkozy, France's president, has got married again last March in NYC with Richard Attias, her former lover and now husband. The dress, Versace. I'd prefer Jenna's one, despite Cécilia's is perfect for her age, and so flattering.
Cécilia Ciganer, la ex-mujer de Sarkozy, presidente de Francia, se ha casado de nuevo el pasado mes de marzo en Nueva York, con el que fuera su amante Richard Attias. El vestido era de Versace. Prefiero el de Jenna, pero Cécilia iba perfecta para su edad, y tanto el color como la forma eran muy favorecedores.
Who does it better? ¿Quién estuvo mejor?
*pictures:elpais.com
13 comments:
Agree the dress was beautiful on her.....lil conservative but that's fine. I liked it!
yeah both dresses are gorgeous :)
I adore Jenna Bush's dress, it so simple yet so classy and chic!
me gusta más el de versace, aunuqe lo lleva demasiado ceñido ella, pero es bonito de todos modos. un saludo!
El mejor el de Jenna Bush (nunca pensé que diria esto). ¿Por cierto has visto las fotos de la boda de la hija de Cecilia? En una de las ceremonias Cecilia se ha puesto un sombrero de copa.
Besos
I love that you cut GWB out of that picture, I would have done the same! I thought her dress was a little dowdy I love Cécilia Ciganer's dress...tres chic
do you want to trade links?
haha! it's funny how you cut the old man out of the pic! i'm not a big fan of him either.. but i didn't like the dress so much- a bit too much lace for my taste. thanks a lot for visiting my blog. have a great day!
hola guapa ya te mandé eso, lo recibiste?
mua
Yeah she did look great, I hadn't even bothered to look at pictures (mostly because I despise her father, so I guess my expectations were low for her).
i love Jenna Bush's dress.. very classy!
the lace make it very romantic too!
The perfect wedding dress for an elegant look! She looked very very beautiful - seems a dream coming true wedding!
Cecilia wins! I don't really like Jenna's dress, for some odd reason.
I love the beautiful dress of Cecilia, i guess them of Jenna is a bit too embroidered.
P.s.
I posted loads of photos i took during my week end in Napoli. Hope you appreciate those.
Post a Comment