
When I started this blog, exactly one year ago, I was wondering what fashion was, and why I am so atracted by it. I founded this blog looking for answers, and today I feel I am farer from finding them, but I am stronger in the search. Is fashion art? It depends. Is it frivolous? It depends. Is it superficial? It depends. Obviously fashion is an apology of the ephemeral. Despite there are exceptions, called 2.55 or Manolos, ephemeral is what prevails. The death of a garment is seen after only six months maximum one year of being alive. That's why we have the big Amancio Ortega, owner of Inditex empire (Zara&co), who is able to copy faster than anyone the outfits on the caltwalk, directly to the streets. He democratized fashion and made it available to almost anyone. Worse patterns and poor quality -you can only use it for aproximately a year in a good quality- but better than nothing, I guess. Art was normally made to survive the centuries, but not any more. The proliferation of live perfomances and different ways of building art makes me think that if fashion is not art, is closer than ever to become one.
Is it superficial? Probably. You have to be superficial to show an image of you and your personality, but you also have to be too common to go unnoticed, without showing anything about ourselves. Because even the "counter-system"people have their own fashion statements. Everything has different influences, and even at the risk of sounding frivolous, at the end of the day, fashion and clothes are the ones who say who you are to those who pass by your life without saying a word.
*Thanks for being there, because without you, this, a dream come true, would have never been possible, and especially, thanks to Allure, the one who encouraged me to open the blog.
Is it superficial? Probably. You have to be superficial to show an image of you and your personality, but you also have to be too common to go unnoticed, without showing anything about ourselves. Because even the "counter-system"people have their own fashion statements. Everything has different influences, and even at the risk of sounding frivolous, at the end of the day, fashion and clothes are the ones who say who you are to those who pass by your life without saying a word.
*Thanks for being there, because without you, this, a dream come true, would have never been possible, and especially, thanks to Allure, the one who encouraged me to open the blog.

A summary of my main sources of inspiration
Cuando comencé este blog, hace hoy un año exactamente, me preguntaba qué era la moda, y por qué me atraía tanto. Comencé este blog en busca de respuestas y hoy siento que estoy aún más lejos de encontrarlas, pero con más fuerza. ¿Es arte? Depende. ¿Es frívola? Depende. ¿Es superficial? Depende. Según la Real Academia Española –en su acepción más cercana- el arte es “Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros”.
Por otra parte, la palabra moda procede del francés mode, como no podía ser de otra manera. Significa "Uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos".
La revista que goza de mayor prestigio en este mercado, Vogue, significa en español boga, y hace apología de lo efímero, lo que rápido pasa y no permanece. Aunque en la moda, como en todo, hay absolutas excepciones, se llamen 2.55 o Manolos, lo efímero es lo que prevalece. Los últimos estertores de las prendas los solemos ver tras tan sólo seis meses/un año de vida. Para eso tenemos al gran Amancio Ortega, que lleva como nadie a sus tiendas (Inditex) el arte de copiar los diseños de los grandes. ¿Es arte? Puede, porque él ha democratizado la moda, y aunque no sea demasiado creativo, nos acerca grandes patrones, peor cortados y de calidad limitada a un año si no te lo pones mucho, pero oye, dicen que algo es algo ¿no?.
¿Es superficial? Puede. Hay que ser superficial para que te guste proyectar una imagen u otra de tu persona, pero también hay que ser demasiado común para querer pasar desapercibido, sin pena ni gloria, sin mostrar nada de nosotros mismos. Porque incluso aquellos que van "contrasistema" van siguiendo una moda, llevan un determinado pantalón vaquero, un peinado... todo influye, y por muy frívolo que suene, al final del día, la moda y la ropa son quienes dicen quién eres a todos aquellos que en algún punto de tu vida, se cruzaron contigo sin mediar palabra.
*Muchas gracias a todas/os, porque sin vosotros, esto que hoy es un sueño, no sería posible, y quería agradecerle su apoyo a mi amiga Allure, que fue la que más me animó para crear el blog.
Por otra parte, la palabra moda procede del francés mode, como no podía ser de otra manera. Significa "Uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos".
La revista que goza de mayor prestigio en este mercado, Vogue, significa en español boga, y hace apología de lo efímero, lo que rápido pasa y no permanece. Aunque en la moda, como en todo, hay absolutas excepciones, se llamen 2.55 o Manolos, lo efímero es lo que prevalece. Los últimos estertores de las prendas los solemos ver tras tan sólo seis meses/un año de vida. Para eso tenemos al gran Amancio Ortega, que lleva como nadie a sus tiendas (Inditex) el arte de copiar los diseños de los grandes. ¿Es arte? Puede, porque él ha democratizado la moda, y aunque no sea demasiado creativo, nos acerca grandes patrones, peor cortados y de calidad limitada a un año si no te lo pones mucho, pero oye, dicen que algo es algo ¿no?.
¿Es superficial? Puede. Hay que ser superficial para que te guste proyectar una imagen u otra de tu persona, pero también hay que ser demasiado común para querer pasar desapercibido, sin pena ni gloria, sin mostrar nada de nosotros mismos. Porque incluso aquellos que van "contrasistema" van siguiendo una moda, llevan un determinado pantalón vaquero, un peinado... todo influye, y por muy frívolo que suene, al final del día, la moda y la ropa son quienes dicen quién eres a todos aquellos que en algún punto de tu vida, se cruzaron contigo sin mediar palabra.
*Muchas gracias a todas/os, porque sin vosotros, esto que hoy es un sueño, no sería posible, y quería agradecerle su apoyo a mi amiga Allure, que fue la que más me animó para crear el blog.
23 comments:
Congrats on one year! K
¡Qué grande! Muchas felicidades por este año, al que espero que sigan muchos más. No lo digo por decir, sino más bien por egoísmo, porqué aquí la que más disfruta soy yo ;)
Abrazius estrujantius
Congrats on your blogging anniversary!
Felicidades!!!!! Espero que nos deleites mucho mas tiempo con tu blog!
Zepequeña.
Happy one year! I like the idea of the democratization of fashion and with our attention spans being so short I feel it's almost wrong to buy expensive things we won't use often. Yes, I wear cheap clothes, but I wear them to death and when they die it is about time to let go...
yay, happy blogday!! Keep up the good work my dear!
Muchas felicidades por el cumple y por el blog que es fantástico
Bss
;-)
Happy blogday and I don't think we'll ever answer the question of why we're so attracted to fashion.
Happy anniversary! And I agree with Imelda but I guess our blogs try in a kind of way to answer it.
congratulationssssssss!!!!
Feliz cumpleEEE!!!! sIEMpre eS AGRAdable LEer un BUen bloG!!
sIgue ASí
Wow, congrats on a year! :) I hope I'll be able to blog that long! :D
happy blog anniversary! i love your blog, and keep writing! fashion is such an inspiring theme in all our lives, it's art, culture and way of living!!
Felicidades por tu primer añito.
Pero disiento de una cosa. El 2.55 es cualquier cosa menos efímero, o eso me parece cuando un bolso de más de 50 años sigue tan fresco.
Bss
To all of you: thanks a lot for your support;)!
Di: estoy totalmente de acuerdo contigo, de hecho en el texto digo que la moda, en general, es efímera, aunque hay excepciones, como el 2.55.
"Aunque en la moda, como en todo, hay absolutas excepciones, se llamen 2.55 o Manolos, lo efímero es lo que prevalece. "
Happy, happy one year anniversary, that's great!
Muchas Felicidades Atelier!
Congratulations, dear! I love what you've written in the end..the part about what we wear tells other people, that don't know us, who we are. It's been a fabulous first year, and I hope you have many, many more!
xxx
Sorry, me salte lo de absolutas excepciones. Que cabeza tengo, ya no sé ni leer, jeje
felicidadeeeeees!!! espero que cumplas muchisimos más, has sido uno de los primeros (creo que casi el primero) blogs que empecé a leer y te visito todos los dias, sigue así, que lo haces estupendamente!
un beso!
Congratulations on a year of blogging. I liked this post a lot, and it made me think.
:D
congrats on one year- the picture is so cute haha. You know while reading your post i thought about it and i agree with alot of what you were saying and int hat last paragraph, i actually have thought of those things before. nonetheless, keep up the amazing blog girl!
Happy first anniversary! Your blog is great!
Post a Comment