Not long ago I read that Japoneses cover their books with opaque paper because they do not want people in the public transports to see what they are reading. Curious, I thought. Yesterday evening, while I was travelling by train, the people who surrounded me were craning their necks to see what I was reading. -I was laughing a lot- and I thought, maybe is a good idea to have the books covered. However, Japoneses' fashion style is more than evident. I have always admired Japonese people for their special fashion sensitivity, you can love it or hate it, but everyone is awared of it. In such a individual society like ours, I could not help but wonder, is getting noticed the ultimate point of fashion?
No hace mucho leí que los japoneses forran sus libros con papel totalmente opaco para que nadie pueda ver el título de lo que están leyendo en el transporte público. Curioso, pensé. Ayer por la tarde, mientras viajaba en el tren, notaba como la gente de mi alrededor intentaba ver lo que estaba leyendo -me estaba riendo todo seguido- y pensé, "mmm, quizás forrar los libros no es tan mala idea". Sin embargo, su estilo a la hora de vestirse es más que evidente. Siempre he admirado a los japoneses por esa sensibilidad tan especial que tienen para la moda, puedes amarla o odiarla, pero todo el mundo es consciente de ella. Y quizás en una sociedad tan individualista como la nuestra, hacerse notar es el fin último de la moda.
18 notes:
La pantalla de mi pc tiene algo _nose que es- que no permite que las demas personas vean lo que hago !
es Genial !!
hehe
Aunque es mejor estar bien vestido y pasar desapercibido !
Los japos tienen una cultuta alucinante. Deben ser taaaan diferentes que comprender por qué su moda es tan loca se me escapa. Pero se atreven más y sueñan más.
Y lo de los libors, debe ser por su obsesión con el respecto mutuo y la intimidad.
Jajaja, no me digas? Haberles cerrado el libroo en las narices, jajaja
Admiro a los japoneses, llevan lo que quieren y les da igual!
Esto de Japon es muy raro, lo mismo te encuentras a esas lolitas góticas reclamando una cámara que las inmortalice que luego la gente forra los libros para que nadie vea lo que leen... son dos extremos muy opuestos. Un saludo.
y que tiene que ver mi "querido" david bowie con los percebeiros?
allure: David Bowie está con un modelo de Yamamoto en esa foto ;), era por eso
me encanta la foto de en medio. Buena reflexión, por cierto!
Un beso
Hi there-how quaint to cover up the books! Have a great weekend!
los japoneses son diferentes y divertidos.. muy fashionistas y urbanitas a la vez! que curioso lo de forrar los libros x
OMG the huge dress, just wow!
I think the ultimate point of fashion is expressing yourself! That's why I love it so much -- because you dress up however you wish according to your own mood and attitude. (:
i love japanese style! its so inspiring.
i also love reading the comments in spanish - make me feel like i learned something in school, haha.
haha...when i lived in tokyo last year, i LOVED shopping in harajuku, saw some crazy stuff but so innovative! i'm glad you get a kick out of it too :) happy vday!!
i enjoyed reading this post. i think most of the time fashion is about being noticed. it provokes peoples opinions.
tengo la tienda en una zona no céntrica pero donde viven muchas japonesas. siempre tengo dos o tres como clientas fijas que van cambiando a medida que los maridos cambian de destino. no sé, siempre me alegra que les guste mi oferta. :) por cierto qué leías...;)))), un XX!
Siempre he pensado que Japón es un mundo aparte, con sus cosas únicas en su especie. Como un ecosistema propio jejejeje
david bowie and japanese style? I'm confuuuuused.
Funny, I recently wrote about that David Bowie outfit:
http://wbjewelry.blogspot.com/2009/02/ebay-picks-of-day-kansai-yamamoto.html
Post a Comment