Not expecting anything is my only purpose for next year. Happy 2011 everyone.

No esperar nada es mi único propósito para el año que viene. Feliz 2011!!

Goodbye sunshine

The woman who changed magazines' fashion editorials leaves. Where to? Who knows.

La mujer que cambió los editoriales de las revistas de moda se va. ¿A dónde? ¡Quién sabe!

Toeing the line

Everyone ends up toeing the line that fashion wants. Even voluptuous and successful model Lara Stone, who appeared amazingly thin last night, has become apparently one of them.

Al final todo el mundo acaba pasando por el aro que la moda marca. Incluso la exitosa y voluptuosa modelo Lara Stone parece haberse rendido ante las exigencias de la moda, ya que apareció notablemente más delgada ayer por la noche en una entrega de premios.

Inspirational

Woody Allen's "Interiors", a must-see movie if looking for inspiration for this season's trends.




La película Interiores, de Woody Allen es esencial si se busca inspiración para las tendencias de este invierno.