Friday, 24 June 2011

The bicycle and the general coolness

When I first moved to London I was amazed looking at people riding bicycles all around with no helmet, but soon what captured my attention were their bikes. It seems cool people in London are condemned to acquire a bike. And I am not surprised, together they make a perfect picture.


Cuando me mudé a Londres, una de las cosas que más me sorprendía era ver a la gente en bici sin casco. Pero pronto lo que comenzó a llamarme realmente la atención fueron sus bicis. Parece que toda la gente con estilo de esta ciudad está condenada a tener que comprarse una bici. Es una condición sine qua non, y no me extraña, juntos forman una combinación casi perfecta.





One of the best places to go in search of a city bike is Bobbin Bicycles, in Islington






Saturday, 18 June 2011